http://techcrunch.cn/2015/01/30/imgur-video-to-gif/
跟大家说一个令人尴尬的秘密：在今天之前，我从来没有制作过 GIF。
我的意思是，我当然看过这些东西，在网上传播的那些 GIF 也会让我发笑，我自己也会在 GIF 上面加上一些文字再分享出去。我甚至在 Giphy 上搜索过一两次 GIF。
但我心里很清楚自己其实是一个骗子，我很害怕有一天编辑跟我说，“你能不能做一个关于这个主题的 GIF 呢？”这时我就必须承认自己的无能了。
这就是我在听到 Imgur 准备推出 Video to GIF 时松了一口气的原因——顾名思义，这是一个可以将在线视频转换成 GIF 的工具。实际上，这家热门的图片分享服务把它描述为“以最简单快捷的方式从视频制作出精彩的 GIF”。
因为我之前没有真正制作过 GIF（这的确很难堪，这点我们在上面已经讨论过了），所以我不知道这是不是最简单快速的方法。（顺便一提，YouTube 也在推出自己的内置 GIF 生成工具），不过这个工具对我这样的新手来说还是非常友好的。你只需要输入一个视频的 URL 地址，在视频中选择你想要转换的部分，添加一些文字，然后在几秒钟之后你就可以得到一段 GIF 了。
Imgur 表示这个工具可以支持超过 500 个视频网站，包括 YouTube、Vimeo 和 Vine。
连我这样的人也可以做出 GIF 了。我必须承认的是，自己在视频中看到各种用于标记开始、结束和当前位置的记号时也会感到一阵恐慌，但是无论如何我还是做到了。尽管这只是圈内的一个冷笑话（来自 HBO 的电视剧《硅谷》），而且我到现在都还不知道怎么把文字放大，但是我仍然能感到一阵莫名其妙的成就感。GIF，我再也不怕你了。
如果你不需要一个新的 GIF 制作工具，那么即使看着 Imgur 的发展也是一件有趣的事情——也许这项功能会将一些在这个网站潜水的用户变成活跃的内容发布者。在 Imgur 公布这个工具的新闻稿中，产品总监山姆·格斯滕藏（Sam Gerstenzang）表示 Imgur 正在让“人人都能制作 GIF”。
翻译：关嘉伟（@consideRay）
